La 4Eme Voie & Le Disciple

by Han Sino

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Tapez Zéro & Téléchargez cet Opus Librement,
Ou Indiquez Votre Prix...
Enter Zero & Download This Opus For Free
Or Name Your Price...

Purchasable with gift card

name your price
Full Digital Discography

37

releases

Get all 37 Han Sino releases available on Bandcamp and save 20%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of The Sine Wavez Sessions, Sino/Ludez #EP, La 4Eme Voie & Le Disciple, Void Visionz, Rare Art Poetik, Exquisite Gardenz, Erotik, Métaphores, and 29 more. , and , .

Purchasable with gift card

€19.99 EUR or more (20% OFF)

1.	Sin.Intro/: L’Instrumentale 01:44	lyrics	buy track
[Samples] L'Instrumental Est Insolite... Entre Deux Tourments /// Tourments...
2.	Détermination 03:20	lyrics	buy track
Je Veux/ Le Néant Ou Rien/// /// La Saveur d'Un Teint/ De/ Peau/// Le Zippo/ Pour Les Epices &/ Herbes/// Le Verbe/ Qui Offre/ L'/Issue De L'Impasse/ Je Confesse/ qu'/Il N'/Y A Point De Confession/ /// Je Suis Déterminé/ à Attester De L'/ Un/. Où Sont mes Fleurs/? L'/Arabie/ Est Une Presqu'/Ile/s/// Faut bien Un Peu De Poésie. /// Ne Tire pas Une Mine d'Enterrement Déterminé/ L'Instrumental Laisse Perplexe & Quelques Versets Font La Différence/// Refrain/ Paré Pour La Guerre comme/ Pour La Paix/. Ma Détermination Est La Nation Des Sans Patrie/. /// La Terre Mère/ Est Un/ Désert Fleuri/ De Peine/s/// /// De La Terre/ Je Tire/ Le Flot/ d'Une Oasis Tranquille/ Le Réel/ d'Une Drôle d'Esquisse/ De Larmes/// Verse/2 qu'/En Est Il Des Pétales/ Eparpillés//?/ qu'/En Est Il De ces Fleurs Sombres/ d'Ebène/s/ Pourpre/s//? /// Je Suis Rouge/s/// Du Sable Du Désert A/ Part/ Je Bondis En Léopard/ Catégorique/ De La Sagesse/ d'Un Dragon/// Où Sont mes Fleurs/? L'/Arabie/ Est Une Presqu'/Ile/s/// Faut bien Un Peu De Poésie. /// Ne Tire pas Ue Mine d'Enterrement Déterminé/ L'Instrumental Laisse Perplexe & Quelques Versets Font La Différence///
3.	Sino.Lude #1/: Narguilé 01:52	lyrics	buy track
[Samples] '... comme Si La Lune Etait Un Narguilé Aux Courbes Etourdissantes ...' /// '... Fraiche/s comme Des Pétales De Fleurs/// ... comme Si La Une Etait Un Narguilé Aux Courbes Etourdissantes Je me Met à Rêver d'Essences & De Parfum/s/// ...'
4.	Enchantements 03:20	lyrics	buy track
VERSE/1 A L'Heure Du Crime/ d'Être Un Peu Trop/ Sur Le Rebord/ De Ne pas Exister/ Je Suis/ L'/ Orfèvre/ De Tes Nuits/ Je Suis à Peu Près Poète/// Esthète De mon Drame/ Sans Indécence/ Je Lutte Pour Une Survie/ Dans Tes Echantements/ L'Horizon Bascule/// REFRAIN/ Bonjour/ Enchanté/// H/A/N S/I/N/o Quel Est Le Terrible Constat/ Qui Trouble mes Sens L'Essence/ De Ton Rire/ Est Le Sourire/ De s'Être Perdu/ Où/ Est Ton Ile/ Où Je Presqu'/ Existe/ Où Je Presqu'/ Meure/// Echantements/ VERSE/2 Echantements/ Je Déchante/ Tu me Fais Chanter/ J'Arrive/ Sur Le Bord/ De La Rive/// Le Rêve/ Est Pire Que La Réalité/ Ondes/ Et Odalisques/ De Torpeur/s/ Chimères X Intrépides/ Floraison/s/ Saisons/ Tranchée Sélène/s Lune Du Pire/ Croissant/ Du Néant///
5.	Sino.Lude #2/: Caresse 01:44	lyrics	buy track
[Samples] '... Caresse L'Existence... ... Caresse... '... Caresse L'Existence... ... Caresse... '... Caresse L'Existence... comme Une Maitresse Exquise' '... Caresse L'Existence... comme Une Maitresse...' '... Qui Effeuille Ses Pétales Une à Une...'
6.	La Dernière Arabesque/s 03:20	lyrics	buy track
La Dernière Arabesque Ne m'En Voudra/ Pas/// De Tenter/ Le Tout Pour Le Tout/ Le Risque d'Un Rien/ Fait Fleurir La Vie/ d'Un Coquelicot/ Joue Pas Les Coqs L'Oiseau Qui Déploie Ses Ailes Est Rouge De Sang/// Rouge Lettre/ Est Le Style Qui Sertit, De L’Aube. /Background Vocals/ ce Style Est d'Arabesque/s & L'Arabesque A Du Style/// ce Style Est Arabique/s/// RF/ Au Seuil Du Désert/ Est La Dernière Arabesque/s Au Seuil Du Désert De Ne Rien Avoir/// Je Mange/ Des Pétales/ Cristalise Le Sable/ En Tourbillon De Fleurs/// Mirages///! Je Rappe Dans Un Style Arabe/// Je Rappe Dans Un Style/// VERSE 2 L'Aube Se Lève & Je Connais mon Devoir/// A Chaque Jour Suffit Sa Peine/ & J'Ai Peine De Vivre/// Le Pain/ Le Miel Les Fruits Secs/ s'Evanouissent En Mirages/// Celui Qui Pourvoit Ne me Laissera Pas Seul Mais Je Suis Seul d'Aimer/ Seul/ De Pardon. /// L'Arabesque A Du Style Stylé Est L'Arabesque/s/// ce Style Est Arabe///
7.	Sino.Lude #3/: Fruits Des Bois 01:44	lyrics	buy track
[Samples] 'Les Fruits Des Bois...' 'Les Fruits Des Bois...' 'Les Fruits Des Bois...' 'Les Fruits Des Bois Sont Acidulés Pour Qui Abuse...' 'Les Fruits Des Bois Sont Acidulés...'
8.	L’Humanisme Au Détour 03:20	lyrics	buy track
J'Ai Epousé mon Tort & ma Honte... /// La Pauvreté/ m'/A Appelé/ & Je Ne Suis Jamais Revenu/ /// Une Petite Fleur Sombre/ & Une Infusion De Risque/s/ Ont Erigé/ mon Parcours/ En Errance/s/// J'Ai Fait Un Pas/ De Traverse/ Sur Le Versant/ De L'Humanisme/ Au Détour/// /// De L'Humanisme Au Détour/ d'Être & De Rester Humain/// RF/ L'Humanisme/ Au Détour/ Vaut/ Le Tour De La Question. Quand Plus Rien N'Existe/ Je Ne m'/ Interroge Plus. Ne Demande/ Pas/ Si J'Ai Le Passeport De La Vie. Je Suis Ivre/ De Vivre/ Je Suis/ Libre Ne Ne Rien Savoir/// Une Mélodie/ Dans La Tête/// comme Silence/s Définitif/// /// VERSE/2/ Où Puis Je Vivre/ Hors/ Une Chasse/ à L'Origine/ Aimer Son Prochain/ N'Est Pas La Cour/ Des Miracles /// c'Est Stupide Catégorique. J'Inspire/ Une Nouvelle Passion. Lis Versets/ & ma Raison. Résonne/ Avec La Poésie... d'Un Détour Par L'Humanisme... Pour Sauver mon Âme... Quand Je N'Ai plus Rien... /// RF/ L'Humanisme/ Au Détour... Vaut Le Vide/ De Toutes mes Questions/// L'Humanisme d'Être /&/ /De/ Rester Humain...
9.	Sino.Lude #4/: Un Coeur /// 01:44	lyrics	buy track
[Samples] '... Le Jeu Des Cœurs Peut Il Être Déjouer...' '... Un Cœur Sincère N'Aime pas Être Trahi...' '... Un Coeur Sincère... Un Coeur Sincère...'
10.	La 4Eme Voie & Le Disciple 03:12	lyrics	buy track
La Poésie De L'Egarement m'A Mené Sur Une 4Eme Voie... Au Delà Du Slam Du Rap & De La Poésie... Entre Lyricisme/ Abstrait/ Et Question De Fond... Où Se Situe/ L'Enjeu De L'/Art Si Tu N'Es Prêt à Tout Perdre....? Je Suis ce Disciple... Respecte cette Discipline Respecte La… REFRAIN/ L'Adepte Des Versets Sait qu'On Lui A Volé, Son Art... De Lettres Marginales... Je Suis... Le Disciple, De La 4Eme Voie... /La Vérité... Est Aussi Evidente Que d'Être, Seul... Sur L'Instrumental J'Estime, Un Art Poétique. VERSE/2 L'Egarement De La Poésie... Au Delà De La Poésie, Du Rap & Du Slam... m'A Mené, Sur Un Chemin... Où Tout Est Possible... c'Est Une Science Profonde... De Braver... L'Art Des Règles Par Les Règles De L'Art... /// Respecte cette Discipline Respecte La…
11.	Sino.Lude #5/: Le Parfum 01:44	lyrics	buy track
[Samples] '... Ton Parfum...' '... Ton Parfum Est L'Essence De L'Oubli... Je m'En Souviens Encore...'
12.	Sin.Outro/: L’Instrumentale 01:44	lyrics	buy track
[Samples] '… L'Instrumental Est Insolite... Entre Deux Tourments /// Tourments...
13.	Détermination /XTRAMIX/ 01:54	info	buy track
14.	Enchantements /XTRAMIX/ 01:44	info	buy track
15.	L'Arabesque/s /XTRAMIX/ 02:16	info	buy track
16.	L'Humanisme /XTRAMIX/ 02:02	info	buy track
17.	La 4Eme Voie /XTRAMIX/ 02:04	info	buy track
18.	XTRA.Lude/: XTRA.Fraiche 01:44	info	buy track
19.	Sino.XTRA.Lude /:Les Fleurs 01:38	lyrics	buy track
[Samples] '... Les Fleurs... Les Fleurs... Les Fleurs...' 'Y a pas De Soucis qui Ne Prennent Fin' 'Faut qu'Je mette bien L'Ami...' 'Les Fleurs Ont Elles Un Parfum...?...' 'Les Fleurs Ont Elles Un Parfum...?...'

about

I N T R o / F r /

INTRo/1/

To Celebrate the 10Th Anniversary of
The Spoken Word Album,
'... Raffinements'

And The Almost
8 Years, Of Tthe 'Poetik Art...'
Project…

Han Sino, Presents,

‘… La 4Eme Voie & Le Disciple’
Or, '... The 4th Way & The
Disciple...'

An Alternative
Hip Hop/Electronica/
Trip Hop/Spoken Word/&/
Poetry/ Project/

INTRo/2/

It's Difficult To
Hang up
When You have a
Passion
For Something...

It's Been more than
20 Years, and
Almost 30 Years,
That I Meditate on
The Possibility,
of A 4th Way,
Beyond
Slam, Rap, & Poetry...

In Anonymity,
Of Music Lovers,
And The Sound
Questioning,
Of The Apprentice...

Rap, Is No Longer
Interesting me,
And the Torch,
Has Been Passed, To The
New Generation.

But It Has Always Seemed
To me,
That Another
Possibility, Was To Consider,

To produce,Something More Artistic,
In The Optics, Of Classical
& Marginal Letters
Of Urban Music...

During, the 90's, Via Documentaries,
And Magazines, such as
L’Affiche, I discovered, The Last Poets, And
The American Spoken Word,
as Ancestor, Of Rap, Slam, and
Contemporary Poetry...

When the film, '... Slam', was out,
Marked By The Performance,
Of Saul Williams I saw through,
this Film, And through,
Other Examples,Of Alternative Flows,
Declamation, In a report,
Of the Show Tracks On Arte,

A Different Future, For Rap,

Another future, More Worthy, Of The Spirit,
Of The Golden Age, Without Compromise,
Nor Unjustifiable... Nostalgia,

I have always Dream That this can
Take
Shape, One Day...

'... The 4th Way & The Disciple'
Is a Sound Test/ Or Essay,
Of 17 to 19 Tracks,
Including 5, Vocal Tracks,
7 Interludes,
1 Intro/&/Outro,
And 5 Instrumental Versions...

I think I Succeeded, to Produce,
A Successor, Honest, & Valid,
To '... Raffinements'

In Less, Bizarroïde,
And Immature...

Casual
And Unfinished...

On the Same Principle, Of A Maximum
Of Instrumentals,
And a Small Margin, Of
Vocal Tracks...

And To '... Poetik Art'... In More Poetic...

///

The Interludes,
Contain
Samples of a few Ones of my
Best Poetic Punch/Lines…

and Instrumentals, Benefit
From my experience,
Of
Production
In a Oustanding And Minimalist
Style...

Enough to give the desire,
To
Continue, to Testify,
Probably To Show, What A 4th Way Could
Be
And In What It is Possible...

///

'... The 4th Way & The
Disciple',
Has Been Realized, In Less
Than One Week, In Improvisation,
And In Free
Creativity…

///

I Wish You
Good Listening,
And I Hope that my
Audacity, will be justified...

/

No one is at The Shelters of a
Clumsiness

But I think I have
Found, the
Good Way...

Always with Humor, And Distance...

Han Sino

I N T R o / F r /

INTRo/1/

Pour Fêter Les 10 Ans De
L'Album Spoken Word, '... Raffinements'

Et Les Presqu' 8 Ans, Du Projet 'Poetik
Art...'

Han Sino, Présente,

'... La 4Eme Voie & Le Disciple...'

Un Projet Alternative/
Hip Hop/Electronica/
Trip Hop/Spoken Word/&/
Poésie/

INTRo/2/

c'Est Difficile De Raccrocher,
Quand On A Une
Passion,
Pour Quelque Chose...

Cela Fait Plus De 20 Ans, Et
Presque 30 Ans, Que Je Médite Sur
La Possibilité,
d'Une 4Eme Voie, Au
Delà
Du Slam, Du Rap, & De
La Poésie...

Dans L'Anonymat, Des
Passionnés,
Et Le Questionnement, Sonore...
De L'Apprenti...

Le Rap, Ne m'Intéresse,
Plus,
Et Le Flambeau,
Est
Passé, à La
Nouvelle Génération.

Mais Il m'A Toujours,
Semblé,
Qu'Une Autre
Possibilité, Était à Envisager,

Pour Produire,
Quelque Chose,
De
Plus Artistique,
Dans
L'Optique, De
Lettres
Classiques, Et
Marginales,
De La
Musique
Urbaine...

Durant, Les Années 90,
Via Des Documentaires,
Et Des
Magazines, comme L'Affiche,
J'Ai Découvert,
Les Last Poets, Et
Le
Spoken Word, Américain,
comme Ancêtre, Du
Rap,
Du Slam, Et De La
Poésie, Contemporaine...

Quand Le Film,
'... Slam', Est Sorti,
Marqué,
Par Les Performances,
De Saul Williams, J'Ai Vu à Travers,
ce Film,
Et à Travers, d'Autres Exemples,
De Flows Alternatifs,
De Déclamation,
Dans Un Reportage, De L'Emission
Tracks, Sur Arte,

Un Avenir Autre, Pour Le Rap,

Un Autre Avenir, Plus Digne, De
L'Esprit, De
L'Âge,
d'Or,
Sans Compromis,
Ni Nostalgie,
Injustifiable...

J'Ai Toujours
Rêver,
Que Cela Puisse
Prendre,
Forme, Un Jour...

'... La 4Eme Voie &Le Disciple'
Est Un Essai Sonore,
De 17 à 19 Titres,
Dont 5, Titres Vocaux,
7 Interludes,
1 Intro/&/Outro,
Et 5 Versions
Instrumentales...

Je Pense Avoir Réussi,
à Produire,
Un Successeur,
Honnête, & Valide,
à '... Raffinements'

En moins, Bizarroïde,
Et Immature...

Désinvolte, Et Inabouti...

Sur Le Même Principe,
d'Un Maximum
d'Instrumentaux, Et De Peu,
De Titres Vocaux...

Et à '... Poetik Art'... En Plus Poétique...

///

Les Interludes, Contiennent,
Des Samples De Quelques
Unes De mes Meilleures
Punch/Lines Poétiques...

Et Les Instrumentaux, Bénéficient,
De mon Expérience,
De
Production,
Dans Un Style Dépouillé,
Et Minimaliste...

De Quoi Donner L'Envie,
De
Continuer, à Témoigner,
Sans Doute,
Pour Montrer, ce Qu'Une
4Eme Voie Pourrait
Être,
Et En Quoi Elle Est
Possible...

///

'... La 4Eme Voie & Le Disciple',
A Eté Réalisé, En moins
d'Une Semaine,
Dans L'Improvisation,
Et La
Créativité, Libre...

///

Je Vous Souhaite
Bonne Ecoute,
Et J'Espère que mon
Audace, Sera Justifiée...

/

Personne N'Est à L'Abris d'Une
Maladresse,

Mais Je Pense Avoir
Trouvé, Le Bon Chemin...

Toujours Avec Humour,
Et Distance...

Han Sino

Notes/: Les Paroles Sont Incluses Dans
Le PDF, Avec Leur Traduction...
Notes/:
The Lyrics Are Included In he PDF With
Their Translation...

credits

released March 4, 2022

C R é d I T S
/ F r /

Lyrics/ Spoken Word &
Déclamation/s/
Keyboards/ Séquenceur/ &
Samples/
Création & Production
Musicale/
Art/Work & Effets
Sonores/ Par Han Sino

/c/ /P/ Han Sino /2022/
/c/ /P/ Silent N’ Wise /2022/
/c/ /P/ Silencieux X Sage
/2022/

C R e d I T S
/ E n /

Lyrics/ Spoken Word &
Declamation/s/
Keyboards/ Sequencer/ &
Samples/
Musical
Creation & Production/
Art/Work & Sound
Effects/ By Han Sino

/c/ /P/ Han Sino /2022/
/c/ /P/ Silent N’ Wise /2022/
/c/ /P/ Silencieux X Sage
/2022/

license

about

Han Sino Créteil, France

Han Sino is a musical creation and spoken word artist. His very personal musical style reflects his musical tastes, which are very opened and varied.
His texts are rather poetic and often ambiguous and metaphoric. He tends to direct his musical style to a dreamlike and colorful trip hop and nu jazz ... more

Recommendations

contact / help

Contact Han Sino

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Han Sino recommends:

Restless Spirits Passing Thru the Void
by J.Andrew

groove, colors and soulfoul vibes Han Sino
go to album
Conversations With You Pt. I
by Vida Killz

dark poetry, flow, jazzy flavaz and ol' skool style beatz Han Sino
go to album
BamaLoveSoul presents [some] jazz 5
by Various Artists

pretty jazz groove and swing...... modern, cool, free and pleasant Han Sino
go to album

If you like Han Sino, you may also like:

Wayfinder: Volume 1 (Original Soundtrack)
by Gareth Coker

MMO game's transportive score marks yet another victory for composer Gareth Coker ("Ori and the Blind Forest," "Halo Infinite"). Bandcamp New & Notable Aug 16, 2023
go to album
Severance: Season 1 (Apple TV+ Original Series Soundtrack)
by Theodore Shapiro

Your outie will thrill to the spine-tingling soundtrack from the breakout TV show. Please try to enjoy each track equally. Bandcamp New & Notable May 2, 2022
go to album
Silk Brocade
by FUTURE ROMANS

Future Romans call themselves “experimental slow-wave pop,” and the name is fitting; their songs are delicate and drifting and beautiful. Bandcamp New & Notable Sep 19, 2021
go to album